يضم هذا الكتاب إثنتى عشرة قصة قصيرة تمثل مختلف التيارات الإبداعية الحديثة فى اليابان ، وقد وضعها مجموعة من أبرز الأدباء المعاصرين اليابانيين ، أمثال : أتودا تاكاشى ، وأكوتا كاواريونوسكيه ، ومورى يوكو وغيرهم ، وهى قصص مترجمة مباشرة عن اللغة اليابانية قام بها مجموعة متميزة من الأساتذة المتخصصين فى الأدب اليابانى .