يتناول الكتاب بالدرس والتحقيق موضوعاً مهماً فى سياق نهضتنا العربية الحديثة فهو يسهم فى الكشف عن أهم مسائل تأصيل تراثنا الفلسفى العربى وبوجه خاص دور الفلاسفة العرب فى علم المصطلح الفلسفى وتعميمه ونشره والعودة إلى التراث الفلسفى العربى لذا إهتم الكتاب بهذا الاتجاه وتأكيده ووضع مادته بأيدى الباحثين فى المجامع العلمية العربية والجامعات ومؤسسة التعريب فى الوطن العربى للإفادة منه فى توثيق معرفتنا بالمصطلحات الفلسفية عند العرب ، والكتاب لا يجيب عن كل سؤال بخصوص المصطلح الفلسفى لكنه يوضح الطريقة التى يجب أن نعالج بها المصطلحات فى سياق تحقيقها ودرسها فإن لفلاسفتنا العرب لغتهم الإصطلاحية التى ازدهرت إبان الحضارة العربية خلال خمسة قرون ونحن فى أمس الحاجة اليوم إلى فهمها بما يتساوى مع طبيعة جمعها وتحقيق نصوصها لكى تكون دليلاً لأساليب التعبير الفلسفى فى أيدى الباحثين من محبى الفلسفة وطلابها .